ECHA Z GÓR
Jak najwięcej czasu w górach 8
Z Luką Lindičem rozmawia Maciek Ciesielski
WSPINANIE LODOWE
Wielki Brat patrzy!
Tekst: Benedikt Purner i Albert Leichtfried 10
Tłumaczenie: Katarzyna Okuszko
Kiedy Klaus wracał do samochodu, przeszedł dokładnie przez środek bazy wojskowej. „To zabronione! Macie mnóstwo aparatów! Wzywam policję! Cała góra jest zamknięta!” – wrzeszczał nerwowo jakiś facet w zielonym.
Lodowa Norwegia 16
Tekst: Paweł Karczmarczyk
We wszystkich wymienionych przeze mnie miejscach znajdziecie tysiące metrów lodu i mikstu z olbrzymim potencjałem na nowe drogi i warianty, a samych rejonów jest o wiele więcej.
Südtirol, Alto Adige czyli słoneczne Dolomity – zimą i na ostro 20
Tekst: Magdalena Drózd-Ryś
Zdjęcia: Magdalena Drózd-Ryś i Adam Ryś
Excalibur prawie kwalifikował się pod ekspedycję kajakową – start ze strumyka wprost w ciek wodno-lodowy. Na szczęście po kilku metrach lód tężał i zaczynało się superwspinanko.
Lody dla wszystkich, czyli wspinanie lodowe i mikstowe w dolinie Aosty 26
Tekst: Matthias Scherer
Tłumaczenie: Katarzyna Okuszko
Sellraintal 28
Tekst i zdjęcia: Piotr Kaleta
Hägende Gärten prezentuje się naprawdę okazale i z całą pewnością zasługuje na miano „Extremklassiker in Tirol”, w każdym razie jest to pierwszy pokonany w Tyrolu lodospad klasy WI6.
Lodowa Dolina Białej Wody 32
Opracował: Damian Granowski
Opisy lodospadów w kultowej tatrzańskiej dolinie
SKITOURING
Trawers Alp Berneńskich – przez największy lodowiec w Alpach 38
Z Marcinem Kacperkiem rozmawia Agnieszka Szymaszek
Jednym z moich ulubionych celów jest trawers Alp Berneńskich, czyli przejście wielkiej grupy górskiej znajdującej się w Szwajcarii, której najsłynniejszym szczytem jest Eiger ze swoją północną ścianą.
Wczesnowiosenny dublet skiturowy 42
Tekst i zdjęcia: Bartek Latasiewicz
Poszerzając skiturowe umiejętności, niejeden narciarz-turysta dochodzi do etapu, w którym zastanawia się, jak by to było, gdyby wyjazd na foki trwał nie jeden dzień, ale kilka – w dzikich górach, z całym dobytkiem na plecach.
Na rozgrzewkę 46
Tekst: Wojtek Szatkowski
Proponuję czytelnikom GÓR długą skiturową wyrypę w paśmie reglowym. Crossem przez doliny: Strążyską,Małej Łąki, Miętusią, Kościeliską, i Tomanową.
Włoskie podróże. Skalne ogrody 50
Tekst: Anna Pobiedzińska
Wybrzeże Andaluzji. Wspinaczka nad brzegiem morza 54
Tekst i zdjęcia: David Munilla
Tłumaczenie: Hanna Ziółkowska
BULDERKORNER 62
Podsumowanie sezonu 2013
Rozmawiał: Maciek Szopa
Wspinanie jest wszystkim 68
Z Evą López rozmawia Zofia Reych
Mój ojciec jest koło siedemdziesiątki. Maratony zaczął biegać dwa lata temu. Ma młody umysł. Jego przyjaciele cierpią na chroniczne choroby, bo nie są aktywni fizycznie. Myślą, że nie mogą nic robić, bo są w podeszłym wieku. A jest dokładnie odwrotnie!
SLACKLINE CORNER
Slackline trening (slackline i longline) 70
Tekst: Jan Gałek
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
ABC biwakowania na śniegu 72
RELACJA
XI Krakowski Festiwal Górski z Ksawerym 74
Tekst: Andrzej Mirek
Zdjęcia: Wojciech Lembryk/KFG
Bujdałki taternickie cz. IV. Jak nie pisze się o wycieczce 78
Tekst: Hubert Jarzębowski
FELIETON
Który filar przed emeryturą? 80
Bogusław Kowalski
SZPEJ 82