ECHA Z GÓR
ROCK SERWIS
SKITURY
LODY TOPO
BULDER TOPO
VADEMECUM PSYCHOLOGA
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
FELIETON
Centrálny l’ad i nie tylko · 8
Rozmowa z Michalem Sabovčíkiem
Trango Tower i Cerro Torre w jeden rok · 12
Rozmowa z Guido Unterwurzacherem
Matthias Scherer. Rezydent Cogne · 14
Wywiady przeprowadził: Maciek Ciesielski
RELACJA
KFG po raz dziesiąty, czyli jubileusz prawie bez fety · 18
Tekst: Andrzej Mirek
Zdjęcia: Adam Kokot/KFG
KOMIKS
Kuba i Yeti w Patagonii · 23
Tekst i zdjęcia: Jakub Radziejowski i Marcin Tomaszewski
Liming – najpiękniejsze miejsce wspinaczkowe na świecie · 34
Tekst: Ola Przybysz
Z przerażeniem w sercu pokonywałam pierwsze, bardzo łatwe drogi, nie dopuszczając do siebie myśli o ewentualnym locie. Szybko jednak okazało się, że Liming to perfekcyjne miejsce na doskonalenie wspinania z mechanikami, bo idealnie równe i głębokie rysy praktycznie wykluczają popełnienie jakiegokolwiek błędu przy ich zakładaniu.
Toni Lamprecht · 40
Rozmawiał: Maciek Szopa
Do tego zawodnika idealnie pasuje określenie „wspinacz uniwersalny”. Podczas trwającej już ponad dwadzieścia lat kariery wytyczył zarówno bardzo wymagajace drogi wielkościanowe, trudne drogi sportowe, megatrudne i do dziś niepowtórzone problemy bulderowe, jak i nawet niełatwe drogi na nadmorskich klifach pokonywane bez asekuracji.
ROCK SERWIS
Sezon nie kończy się nigdy, czyli rok 2012 we wspinaniu sportowym · 46
Opracowanie i wywiady: Monika Młodecka
Adam Ondra · 48
Sasha DiGiulian · 50
Mayan Smith-Gobat · 52
Mélissa Le Nevé · 53
Cédric Lachat · 54
Hannah Midtbø · 55
Klemen Bečan · 56
Jacopo Larcher · 57
Muriel Sarkany · 58
SKITURY
Foczenie w Ennstaler Alpen czyli Gesäuse i okolice skiturowo · 60
Tekst i zdjęcia: Magdalena Drózd-Ryś
Podjęliśmy decyzję o trawersie granią na Zeiritz i zjeździe przez Hinkareck. Grań jak grań, myślałam na początku. Ale kiedy ją zobaczyłam i uświadomiłam sobie, że jest ona szeroka na pół metra, po obu stronach opadają kilkusetmetrowe zbocza, a ja to wszystko mam przejść na nartach... Od razu chciałam zawrócić. Tyle że zjazd też nie wyglądał bezpiecznie.
Wyrypa: Morskie Oko – Wrota Chałubińskiego – Ciemne Smreczyny – Zawory – Gładka – Pięć Stawów Polskich – Roztoka... · 64
Tekst i zdjęcia: Wojciech Szatkowski
LODY TOPO
Hrubý Jeseník (Vysoký vodopád). Wycieczka z lodospadem w tle · 68
Tekst i zdjęcia: Darek Kaptur
Kaunertal · 70
Tekst i zdjęcia: Piotr Kaleta
BULDER TOPO
Adamów · 74
Opracował: Paweł Haciski
Błędy trenerskie, czyli siedem grzechów głównych popełnianych podczas prowadzenia treningów wspinaczkowych · 82
Tekst: Andrzej Mecherzyński-Wiktor
Zdjęcia: Maciek Szopa
Najdziwniejszą bowiem rzeczą w błędach instruktorskich jest to, że często powiela się je zupełnie świadomie: stoję pod baldem, widzę, że jest za trudny, wiem, że powinienem go ułatwić lub zmienić. Jednak nie robię tego. Lenistwo? – być może, ale subtelne.
VADEMECUM PSYCHOLOGA
Marchewka czy kij? Vademecum trenera · 85
Tekst: Ola Piechnik
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
Chroń swoją głowę... z głową! · 88
FELIETON
Mity współczesne · 90
Bogusław Kowalski
SZPEJ · 92
adres email do składania reklamacji: reklamacje@czytaj.goryonline.com