ECHA Z GÓR

Andrzej Sokołowski – wywiad · 10

Maciej Bedrejczuk – wywiad · 12

Kolorowe absurdy, czyli wenezuelska wyprawa z polskim fotografem · 16

Tekst i zdjęcia: Wojciech Wandzel/wandzelphoto.com

Zadałem kilka pytań i okazało się, że stanowiska nie ma, bo jest w dość niewygodnym miejscu i w razie

czego zaasekuruje mnie z ciała. Popatrzyłem w dół, potem nad siebie i wykrzyczałem wszystkie przekleństwa,

jakie znam i to w dwóch językach. Najgodniej oczywiście brzmiały po polsku i to one zrobiły

największe wrażenie, bo już za kilka minut Carlos sklecił stanowisko z kilku kości. W trawers wystartowałem

śmiertelnie wystraszony i zły na siebie. Przecież byłem fotografem wyprawy, a wpakowałem się

w niezłe bagno. I to dosłownie, bo kielichy tych kwiatów, po których szedłem, były pełne wody i pod nogami

robiły się moczary. W pewnym momencie zawisłem w powietrzu, bo kwiat pod moimi nogami nie

wytrzymał ciężaru i wymeldował się z szeregu.

Los Arenales – argentyńskie eldorado · 24

Tekst i zdjęcia: Patryk Różecki/nomadus.info

Co ma zrobić większość z nas, zwykłych zjadaczy chleba wspinaczkowego, chcąc zasmakować górskiej

przygody w dzikich Andach? Bez kilkutygodniowego oczekiwania na okienko pogodowe gdzieś

w jamie lodowej pod Fitz Royem, moknięcia pod ścianami Cochamó czy karczowania pionowej

dżungli w Wenezueli? Czy istnieje miejsce, gdzie nie trzeba martwić się pozwoleniami, wizami i kilkudniowym

podejściem pod ściany? Czy da się uniknąć tłoku na drogach i kolejek przed wyciągami

w Alpach, a jednocześnie powspinać w podobnej jakości skale? Odpowiedź zawiera trzy słowa –

los Arenales, Argentyna.

Zima 2010/2011 – próba subiektywnego podsumowania · 30

Opracował: Maciek Ciesielski

Miniona zima była dla wspinaczy łaskawa, można chyba napisać więcej – była wymarzona! Mała ilość

śniegu praktycznie przez cały sezon i rewelacyjna, naprawdę rzadko spotykana dobra pogoda zaowocowały

licznymi, często bardzo dobrymi przejściami. Według mnie tegoroczne warunki były najlepsze od

czasu, kiedy pierwszy raz wbiłem „dziabę” w zamarzniętą tatrzańską trawę, czyli od zimy 2001/2002.

Niestety, poważna kontuzja unieruchomiła mnie praktycznie na cały sezon. Miałem więc dużo czasu, by

śledzić, co się w naszych Tatrach działo, a działo się naprawdę sporo.

Filar Ganku · 36

Tekst: Wojciech Kozub

Zdjęcia: Tadeusz Dzięgielewski

Ostatnio podchodził spokojnie i nie awanturował się aż tak, a teraz daje do zrozumienia, że wleźliśmy

mu z buciorami na dywan. Bez żadnego czajenia od razu atakuje. Dostajemy również jednoznaczną odpowiedź

na pytanie, czy umie latać. Wygląda to wprawdzie trochę śmiesznie, bo najpierw rozpędza się

jak na pasie startowym… Jedno jest wszak pewne: takiego agresora nie spotkałem nawet wśród ludzi.

Chodź, pokażę ci kosmos! · 38

Renata Niezbecka

Ja za nimi. Po dziesięciu minutach zobaczyłam… KOSMOS! Prawdziwy, a nie jakaś tam „popierdółka”!

Mówię Wam, coś niesamowitego – bajecznie piękna grota, w której na pierwszy rzut oka dało się

zauważyć logiczne linie wspinaczkowe usytuowane w dachu. A pośrodku lodowy sopel (chociaż sopel

to za małe określenie, ale nie znam innego – może sopelisko?). Później zejście z niego z powrotem na

dach no i wejście na lodową kolumnę schodzącą w głąb doliny. Rewelka!

NDEKS ŚCI AN

Masyw Asana W Dolinie Kara-Su · 40

Free Aussi Route i Droga Alperina

Opracowanie: Wojciech Kozub

KĄCI K TATR OMANIAKA

Kozi Wierch: Filar Leporowskiego · 44

Tekst i zdjęcia: Grzegorz Folta

SKAŁOPLAN

Nowy przewodnik po Rudawach Janowickich · 48

Malinowa w Dolinie Janówki · 49

Dziób na Janowickim Grzbiecie · 50

Opracowanie: Michał Kajca

SKAŁOPLAN

Lądek – miasto przyjazne wspinaczom cz. 1 · 52

Skały wzgórza Trojak

Tekst: Andrzej Mirek

Rysunki: Bartłomiej Jasiówka

JURA DLA SMAKOSZY

Biśnik 58

Opracowanie: Damian Granowski

Konsultacja: Marcin „Flower” Poznański, Grzegorz Rettinger, Andrzej Starosolski

Zdjęcia: Renata Niezbecka

ROCK SER WIS

Wiosna nasza… · 60

Opracowanie: Agnieszka Adamiecka

BULDER KORNER

Wiosenne podsumowanie · 64

Opracowanie: Maciek Szopa

BULDER KORNER TOPO

Graność · 68

Opracowanie: Maciek Szopa

MŁODZI GNIE WNI

Piotrek Schab · 70

Rozmawiała: Aga Adamiecka

VADEMEC UM WSPI NACZKOWEGO PSYCHOLOGA

Co mówię, kiedy mówię o wspinaniu · 72

Tekst: Ola Piechnik

Zdjęcia: Piotr Drożdż

BEZPIEC ZEŃSTWO W GÓRACH

Latem po szlakach Beskidów · 76

Rozmawiała: Agnieszka Szymaszek

FELIET ONY

Wspinaczkowe igrzyska · 78

Bogusław Kowalski

Napiszmy o wspinaniu! · 79

Konrad Ociepka

RECE NZJE

Tryptyk himalajski – rzecz o trekkersach, komiku i kobiecie-kierowcy rajdowym · 80

Kamila Gruszka

Moravske Skaly – nowy przewodnik · 81

Darek Kaptur

SZPE J · 82