TOP NEWS 8
Nowa droga Ścianą Rupal na Nanga Parbat! • Słowacy triumfują w Karakorom • Rekordowy Mateusz i Kinga • Polska droga w Dolinie Miyar
ECHA Z GÓR 12
Trzecie przejście najtrudniejszej klasycznej drogi na Cima Grande - Tatry - wstęp do podsumowania sezonu • Polacy w Ameryce
RELACJE
Targi OutDoor we Friedrichshafen 18
Spotkania z Filmem Górskim w Zakopanem 20
Bezkres McKinleya 22
Walery Babanow
Tłumaczenie: Rafał Ziobro
Jeśli zajrzysz głęboko do swojego wnętrza - bezsprzecznie dostrzeżesz, że droga,jaką obrałeś, prowadzi do nieskończoności...
Sardynia - wyspa skarbów 28
David Kaszlikowski
Słońce, morze, dzikie plaże i kilkadziesiąt rejonów wspinaczkowych: od fantazyjnie rzeźbionych skałek, wystających prosto z wody po 400-metrowe górskie zerwy, czekające na najtwardszych zawodników. Ostatnie lata to dla Sardynii okres prawdziwego boomu wspinaczki.
Korsyka - królestwo granitu 40
David Kaszlikowski
Deep Water Soloing na Majorce 46
Hermann Erbe
Tłumaczenie: Piotr Górka
Adriatycki Crashpad 50
Hermann Erbe
Tłumaczenie: Piotr Górka
Tomáś Mrázek: O Mistrzostwie Świata, 8c OS i nie tylko... 56
Wywiad z Tomaśem Mrózkiem
Xenia Kuciel, Maciek Oczko
Moim największym talentem jest to, że lubię trenować.
David Lama - cudowne dziecko 59
Wywiad z Davidem Lamą
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Rainer Edcr
Nigdy nie miałem prawdziwego idola, zawsze robiłem to, co uważałem za właściwe. Nie robiłbym jakiejś drogi tylko dlatego, że przeszedł ją mój idol.
Boliwia - kraina górami słynąca 62
Marcin Miolk
KĄCIK TATRZANSKIEGO TURYSTY 66
Cubryna
Leszek Jackiewicz
LITERATURA 68
Krzysio, czyli historia prawdziwa, mimo że brzmiąca niemal nieprawdopodobnie.
Gerard Małaczyński
ROCK SERWIS 70
Ekstremy po latach • Nowe 9a na Frankenjurze • Christian atakuje • Chris: łowca marzeń • 8b OS dla Caroline • Fińska moc • Nasze panie w naszych skałach • Hiszpańskie wakacje Maćka i Sobka • Rock Master 2005
RECENZJE 74
Krzysztof Treter: Wspinaczka skalna.
Tomasz Ręgwelski
David Torres: Nanga Parbat
Beala Slama
SZPEJ 75
