GoryOnline.com

Echa Z GÓR 8

Nasi w Dolinie – Kazachowie na Manaslu – Słoweńcy w Tybecie – Alaska: dobrych przejść ciąg dalszy – Smutne wiadomości – Trotter w Creek i w Squamish – Wharton w Kolorado – Thunderbird Wall klasycznie

REPORTS 16

Wspinaczkowy Meeting Kobiet

Tekst: Xenia Kuciel

Zdjęcia: David Kaszlikowski

Mam nadzieję, że dziewczyny wyjdą ze wspinaczkowego cienia rzucanego przez szerokie męskie bary, a przede wszystkim z roli „samobieżnych przyrządów asekuracyjnych” i dzięki takim spotkaniom zaczną się wspinać więcej, odważniej i lepiej.

JOSUNE BEREZIARTU 20

Tekst: Piotr Drożdż

Zdjęcia: Rikar Otegi

Byłam jak żywe srebro. Po zobaczeniu tego programu, najchętniej od razu pobiegłabym w skały. Jestem z natury bardzo konsekwentna. Jeśli czegoś chcę, to nie ustaję, dopóki tego nie osiągnę. Tak było i wtedy. Nie zaznałam spokoju dopóki nie zaczęłam się wspinać.

Lista osobista czyli MAGICZA SIÓDEMKA

Redakcja i tłumacznie tekstów obcojęzycznych: Piotr Drożdż

Ola Taistra 32

Natalija Gros 34

Steph Davis 47

Ines Papert 48 (tłumaczenie: Kamil Kasperek)

Eliza Kubarska 50

Anna Czerwińska 57

Martina Čufar 58

Angela Eiter 59

Renata Piszczek 60

Edyta Ropek 64

Monika Niedbalska 64

Salathé klasycznie 36

Tekst: Steph Davis

Zdjęcia: Jimmy Chin

Tłumaczenie: Piotr Drożdż, Kamil Kasperek

Już po pierwszych strzałach dopadło mnie zniechęcenie. Właśnie wtedy, rozległ się głośny furkot, podobny do tego, jaki wydaje lecący base-jumper. Powoli odwróciłam głowę. Nade mną przemknęło stado ciemnych ptaków, poczułam podmuch wywołany ruchem ich skrzydeł. Pamiętam przypływ zachwytu, który fizycznie przepełnił moje ciało. Mój umysł opanowało jedno słowo: MAGIA, wypierając wszystkie inne myśli. W tym momencie przełamałam się.

Anna Czerwińska – dostałam życie za darmo i mogę z nim zrobić to co chcę 52

Jakub Radziejowski

Moja partnerka i przyjaciółka, Krystyna Palmowska przestała jeździć na wyprawy od czasu, kiedy ma dziecko. Powiedziała: „Mam rodzinę – koniec”. Ze mną jest inaczej. Szczególnie teraz, kiedy nie mam rodziców, nie mam zobowiązań rodzinnych, to mogę sobie pozwolić na ciągłe wyprawy. Stać mnie na to, aby powiedzieć: „dostałam życie za darmo i mogę z nim zrobić co chcę”.