ECHA Z GÓR 8
Polska droga na Mituraju · Młoda w Yosemite · Sezon na Madagaskarze · Todd Skinner 1958-2006 · Zeit Zum Atmen · Free solo – na ilość i na jakość · Podsumowanie sezonów w górach najwyższych (Indie, Nepal, Tybet), rejonach Ameryki Południowej i Północnej
RELACJE
Lądek – reaktywacja 20 XI Przeglądu Filmów Górskich im. Andrzeja Zawady w Lądku Zdroju
Beata Słama, Kamila Gruszka
Fight Club Fest 24
Alexander Beneke
Senda real 26
Tekst: Albert Leichtfried
Zdjęcia: Hermann Erber
Tłumaczenie: Piotr Górka
„Wiesz przecież, że półkuli południowej pory roku są odwrócone!“ – zgodnie stwierdzili moi przyjaciele, gdy opowiedziałem im o moich planach, aby właśnie w marcu polecieć do Chile na lodowe wspinanie. „Teraz to już całkiem oszalał” – taka była ich reakcja.
Ueli Steck 32
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Robert Böschr
Bonatti solo był większą przygodą. To była prawdziwa przyjemność, czułem się bardzo pewnie i po prostu przebiegłem tę ścianę. Być może już nigdy nie doświadczę czegoś tak pozytywnego podczas wspinania. To był jeden z tych dni, kiedy czujesz, że możesz zrobić wszystko.
Sezon w Tatrach – lato 2006 40
Maciek Ciesielski, Jakub Radziejowski
Tatrzańskie lato przyniosło ze sobą przepiękną pogodę [...] Gdy kolejnego ranka, z niedowierzaniem spoglądałem na bezchmurne niebo, zagadał do mnie sympatyczny, odwiedzający nasz kraj Amerykanin (wiadomo - Kalifornia, Yosemity – wieczna lampa). „Dlaczego on wcześniej nigdy nie słyszał, że w lipcu panują u nas takie idealne warunki... On będzie musiał powiedzieć o tym swoim europejskim, wspinającym się znajomym”. Nie uwierzył w moją odpowiedź, że to nie zawsze tak wygląda...
Pierwsze koty za płoty, czyli Mnich – reaktywacja (akcja „Tatry bez Młotka”) 52
Teksty: Jakub Radziejowski, Marcin Wernik, Piotr Korczak, Andrzej Marcisz, Mariusz Biedrzycki, Artur Paszczak
Pierwszy rok prac pod egidą Akcji „Tatry bez Młotka” z pewnością zasługuje na osobne omówienie. Charakter prac przeprowadzonych przez kustoszy Mnicha – Piotra Korczaka, Andrzeja Marcisza, wspomaganych przez Tomka Opozdę oraz Artura Paszczaka – z pewnością stanowi ewenement w historii wspinania w Tatrach.
Mnich – topo 58
Andrzej Marcisz
Broad Peak – po jasnej stronie partnerstwa… 62
Kinga Baranowska
Rock Master 66
Marek Arcimowcz
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Mały Jaworowy Szczyt 73
Leszek Jaćkiewicz
WYCIECZKI NARCIARSKIE W KARPATACH WSCHODNICH
Część piąta: Góry Rodniańskie 76
1+1 Zimowe Drogi Tatrzańskie: Mięguszowiecki Szczyt Wielki 77
Jakub Radziejowski (wypowiedzi: Paweł Józefowicz, Marcin Michałek)
RECENZJE
Memento 82
Xenia Kuciel, Andrzej Mirek
LITERATURA
„Prostowanie zwojów” w rozmowie z Tomaszem Hreczuchem 85
Z Anne Sauvy rozmowy o górach i wspinaniu 86
Kamila Gruszka
RECENZJE
Anne Sauvy: „Kamienne płomienie” i Ciemność i błękit” 87
Kamila Gruszka
ROCK SERWIS 88
SZPEJ 91