TOP NEWS 8
Słoweńcy na Chomolhari
ECHA Z GÓR
Austriacy w Grupie Trango · Yosemite · Ciąg dalszy walk o Płetwę Rekina · Azjatycki Złoty Czekan · North Face Team w Taghiii
RELACJE
Synapsis – wspinaczkowa terapia 14
Bergson Press Chalenge 15
Trydent - zima po włosku 15
GÓRY – 15 LAT, 150 NUMERÓW 16
Klem Loskot – portret w 15 odsłonach 30
Tekst: Piotr Drożdż
Zdjęcia: Udo Neumann
Kilka lat temu byłem nieustannie skoncentrowany na kolejnych trudnych projektach. Teraz po prostu chcę się dobrze bawić. Czasem daję z siebie nawet więcej niż kiedyś, innym razem podchodzę do wspinania na luzie, ale priorytetem jest dla mnie czerpanie radości z tego, co robię.
Smak lodu w Karakorum 36
Dodo Kopold
W Himalajach nie szukam przygody na klasycznych drogach, gdzie wręcz potykasz się o setki ludzi, nie szukam jej nawet na drogach, które robiono już kilka razy. Chcę odnaleźć ją tam, gdzie inni przegrali, na szczytach, które mają już swoje nazwy. Nowa linia to niczym podróż bez mapy, to jak pytajnik na końcu zdania.
Gulmit Tower – dynema z pasmanterii, czyli Polish Traktor Expedition
Tekst i zdjęcia: Tadeusz Dzięgielewski
Na stanowiskach przysypiamy. Abakałowy trzymają dobrze. Abakałowy z taśmy kupionej w pasmanterii, po złotówce za metr, ostatnie 11 metrów. Wygląda jak Dynema. Testowaliśmy ją na lodowcu zjeżdżając do szczeliny, skacząc i wyprawiając różne cuda obciążeniowe. Może to więc Dynema, ale skąd Dynema w pasmanterii?
Powrót do Miyar 48
Michał Król
Nie przypuszczałem, że kiedykolwiek zobaczę jeszcze to miejsce. Miejsce dla mnie wyjątkowe, tu bowiem zrozumiałem, czego naprawdę chcę od życia, jak pokonywać przeszkody i jak się nie poddawać...
Dziaby i pałeczki – wspinaczka lodowa w Japonii
Tekst: Aljaž Anderle
Zdjęcia: Urban Golob
Tłumaczenie: Kamil Kasperek
Jeśli Japonię można określić jako miksturę z tradycji i nowoczesnej technologii, serwowaną na podłodze w 15 małych miseczkach i mającą smak ryby, to japońska wspinaczka lodowa jest niczym drzewko bonsai: wykwintne, małe rozmiarem i wielkie różnorodnością kształtów. Zarazem wystarczająco odporne, by dać opór każdemu śmiałkowi.
DOLINA ARGENTIERE ZIMĄ - MONOGRAFIA 56
A może wreszcie by się tak powspinać? czyli Dolina Argentiere - alternatywa na zimę w Chamonix
Redakcja: Jakub Radziejowski
Wspomnienia: Janusz Kurczab, Jerzy Michalski, Marcin Rutkowski
1+1
Zimowe Drogi Tatrzańskie: Północna Małego Kieżmarskiego 68
Redakcja: Piotr Michalski Wypowiedzi: Jacek Fluder, Artur Paszczak
Zdjęcia i topo: Artur Paszczak
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Liptowskie Mury 71
Leszek Jaćkiewicz
SKITURY
Grand Combin X 74
Piotr Czarnecki
WYCIECZKI NARCIARSKIE W KARPATACH WSCHODNICH
Góry Marmaroskie 78
Jacek Radosław Bilski
RECENZJE
Trójgłos o Rudawach 80
Rudaw Janowic
Janusz Krajewski
Andrzej Mirek
Bernd Zangerl – afrykańska terapia 82
Tekst: Bernd Zangerl
Zdjęcia: Barbara i Bernd Zangerl
Tłumaczenie: Kamil Kasperek
ROCK SERWIS 84
SPRZĘT
Pozostać na wierzchu = przeżyć: system ABS 87/span>
MINITESTY
Jasno w górach – test czołówek i latarek 88
W poszukiwaniu ciepła i komfortu – test bielizny 89
SZPEJ 90
