ECHA Z GÓR
Początki zimy w Tatrach · Harald Berger (1972–2006) · Europa, Europa · Narciarska Korona Ziemi dla Karničara · Solo na Ak-Su · Francuzi w Nepalu · Złoty Czekan pęka · Południowa Torre Sud wreszcie (prawie) zdobyta · HiMountain Nanga Parbat Winter Expedition · Tragiczne wiadomości z Tybetu · KFG w 300 słowach
RELACJE
Łodź pełna odkrywców (VIII Exlorers Festival) 15
W pogoni za ideałem (II Przegląd Filmów Górskich w Zakopanem 18
ispo Anno Domini 2007 – w pigułce 20
GRUPA TRANGO – MONOGRAFIA
Redakcja całości: Jakub Radziejowski
Pocztówki z Karakorum, czyli Trango Rockers w Pakistanie
Zdjęcia: Jakub Radziejowski
Jaffer 22
Wawa Zakrzewski
Kartki wyrwane z dziennika 24
Grzegorz Mikowski
Żleb 25
Maciek Ciesielski
Garden Peak 26
Jakub Radziejowski
Eternal Flame 28
Jakub Radziejowski
Let’s Go Home 29
Maciek Ciesielski
Bujdałka spod Trango 32
Adam Pieprzycki
Mila w górę 36
Mark Synnot
Pokonując ostatni odcinek przed spotkaniem z Johnem i jego szefem Brianem, wypróbowywałem najbardziej chwytliwe hasełka, jakie przychodziły mi do głowy: „Ma prawie milę wysokości; sam szczyt to ponad 6000 metrów i nigdy nie był nawet próbowany. Wygląda na to, że możemy spędzić w ścianie blisko miesiąc; no cóż, poza tym jest to chyba największe urwisko na świecie.”
– Największe na świecie... – Brian ożywił się przy tym ostatnim. – Wygląda na to, że czegoś takiego właśnie poszukiwaliśmy.
Monografia szczytów w rejonie lodowca Trango 42
Zdjęcia i opracowanie: Jakub Radziejowski
Krótka historia wspinania w otoczeniu Trango Glacier 48
Jakub Radziejowski
Walka bez walki 51
Marek „Regan” Raganowicz
Wertuję te wszystkie opisy, relacje, zdjęcia – w głowie wirują tytuły-przesłania, papierowe pomniki: Sławny okap na Zodiacu, To ja na Zodiacu, Najmłodszy wspinacz na Zodiacu, Zodiac solo, Urodzinowe party na Zodiacu, To jest mój pradziadek na Zodiacu, Zodiac klasycznie, Zodiac w 1.50 godz., Zodiac bez haków, Zodiac w nocy, Zodiac koedukacyjnie, Zodiac po 20 latach (czyli „moja dupa starzeje sie jak wino”), Och, jaka piękna jestem na tym Zodiacu, a to jest mój dzielny chłopak. Dość, dość dość...!!! Gdzie tu miejsce dla mnie? Jaki tytuł?
Lekcja pokory, czyli inny sezon 55
Mateusz Haładaj
Podsumowanie sezonu skalnego 2006 Polek 58
Sebastian Wutke
1+1 SKI-ALP, CZYLI NA NARTACH W GÓRĘ, NA NARTACH W DÓŁ 60
Cześć 1. Świnicka Przełęcz, Zmarzła Przełęcz
Bartek Latasiewicz
Zaczynamy pierwszą opowieść z cyklu ski-alpinistycznych z intencją zaspokojenia żądzy wiedzy zarówno początkujących, stawiających pierwsze kroki w wysokogórskim rzemiośle, jak i zaawansowanych wyjadaczy, dla których niestraszne są stromizny i czeluści eksponowanych żlebów. Dlatego w każdym odcinku – podobnie jak to jest we wspinaczkowym 1+1 – będziemy przedstawiać jeden zjazd spośród tych „dla ludzi” i jeden trudniejszy.
SKITURING W KARPATACH WSCHODNICH
Gorgany 62
Jacek Radosław Bilski
Tubbs Snowshoes 64
Light & Fast, czyli rzut oka na ubiór szybkiego wspinacza 66
Maciek Ciesielski
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Szczyrbski Szczyt 69
Leszek Jaćkiewicz
Petzl Roc Trips 2006 – fotorelacja 72
RECENZJE 79
Donigan Merritt, We władaniu cieni
Beata Słama
A/Zero w jedenastej odsłonie
Andrzej Mirek
ROCK SERWIS 80