TOP NEWS 6
Barracuda - Nowa rosyjska droga na Mt. Everest - Północna Jannu - rosyjski hit sezonu - Najtrudniejsza droga świata powtórzona! - Tommy i El Cap klasycznie
ECHA Z GÓR 12
Nos w ciągu dnia po polsku - Free Rider po raz szósty - Hilary w Polsce - Lafaille na Makalu II
Wiosenne sześćsiódemki
Ola Taistra Power Play - pierwsze kobiece VI.7 16
Kuba Ziółkowski "Bratku" o Prawie Wszystko Na Sprzedaż i nie tylko 21
Marcin Wszołek: 2 x VI.7, czyli Kiełbasa i Capoeira 24
Piotr Drożdż
Po raz pierwszy przystawiłam się do drogi w maju 2003 roku. Same trudności Power Playa - czyli końcowy bulder - były dla mnie maksymalnym kosmosem! Małe chwyty, straszny parametr - kompletnie nie pode mnie. A na samą myśl, że ten właśnie bulder trzeba pokonać po przewspinanych dwudziestu metrach Ogranicznika. Uff! To było dla mnie coś niesamowitego, ale nie niewykonalnego! Jak to mówią: chcieć to móc!
Mamma Africa 28
Tekst: Jacek Kudłaty
Zdjęcia: Kasia Michalak i Jacek Kudłaty
Ja również nie miałem problemu z nadaniem tytułu swojej linii. Gdziekolwiek by nie powstała, nazywałaby się Mamma Africa. Ten szczegół ustaliliśmy już na początku naszej podróży, gdy najpiękniejsze miasto świata wkręciło nas w swoje tryby tak mocno, że wymiętych wypluło dopiero rankiem.
Wspinaczki w kantonie Tessin 34
Tekst: Pesche Wüthrich
Tłumaczenie: Piotr Górka
Zdjęcia: Rainer Eder
Buldring w Cresciano 42
Tekst: Charles Mori
Tłumaczenie: Piotr Górka
Zdjęcia: Rainer Eder
Oksymoron
Skośna Direttissima, Oksymoron 46
Jan Muskat
Sześć dni Oksymoronu, czyli skośna direttissima zachodniej ściany Kościelca
Jacek Jania
Kaukaz
Dolina Bezingi 52
Tekst i zdjęcia: Paweł Kaczmarczyk
Elbrus - łatwa góra? 58
Tekst i zdjęcia: ks. Krzysztof Gardyna
Czy istnieje coś takiego jak "łatwa góra"? Tak. Nie. Obie odpowiedzi są poprawne i wbrew pozorom nie wykluczają się wzajemnie. O żadnej górze nie można powiedzieć jednoznacznie, że jest łatwa.
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Wołoszyn
Leszek Jaćkiewicz
POLEMIKI
Na tatrzańskiej drodze 64
Adam "Siwy" Pieprzycki
PORADY TECHNICZNE
Operacja "przewieszka", czyli bezbolesne odzyskiwanie ekspresów w przewieszeniach 67
Tomasz Ręgwelski
RECENZJE
Góry i modlitwa 67
Beata Słama
Amatorska fotografia cyfrowa w górach cz. III 68
Wywiad z Marcinem Józefowiczem
Tomasz Osuchowski
TOPO
Szarpane Turnie 70
Piotr Michalski
SKAŁOPLAN
Skały Olsztyna cz. II
Rafał Sieradzki
ROCK SERWIS
Reni Sport w Mamusi - Wisienka po Mamusi - Kobiecy Pochylec - Vadim na Underground - 8b+ dla jedenastolatka - Baskijskie natarcie trwa
SZPEJ 88