PATAGONIA

Zaginiony świat 16

Tekst: Robert Jasper Zdjęcia: Klaus Fengler

Tłumaczenie: Piotr Drożdż

1100 metrów deniwelacji i całkowicie dziewiczy teren. Próbując zrobić taką drogę w ciągu jednego dnia, bez wątpienia stawialiśmy wszystko na jedną kartę, ale była to jedyna szansa, aby osiągnąć wierzchołek. Szybkość jest równa bezpieczeństwu, szczególnie tutaj, w Patagonii. Tą lekcję przerobiłem już dziesięć lata temu na Cerro Torre...

Trzeci stopień wyobcowania 26

Bogusław Kowalski

Historia wytyczenia nowej drogi na Torre Sud

NOW AND THEN

Patagonia - do góry nogami 36

Jakub Radziejowski

Polskie przejścia w masywie Fitz Roy, 2004

Fitz Roy 1984. Wigilia w innym wymiarze. 44

Piotr Michalski

Wiesław Burzyński o polskiej drodze na Fitz Roy

[...] Najbardziej rzucił się w oczy kontrast klimatyczny i kulturowy. Tam trwało lato, zaczynał się karnawał. Ludzie byli otwarci, okazujący swoje uczucia, potrafiący się śmiać, weselić, zupełnie inaczej niż Polacy. Życie toczyło się na ulicach, a nie w domach, spotykałeś się ze spontanicznymi reakcjami, życzliwością. [...] Buenos Aires, ośmiomilionowa metropolia, pełna była barw, wesołego zgiełku, ciepła i miłości. I nagle wracasz do Warszawy, zapyziałej, głuchej, z hałdami brudnego, topniejącego śniegu. Patrzysz na Pałac Kultury i czujesz obrzydzenie. Kontrast jest niesamowity. Cóż, życie...