TOP NEWS 8
Najsłynniejszy trawers Patagonii wreszcie pokonany!
ECHA Z GÓR 12
"7 Pardes 7 Continentes", czyli "Siedem ścian, siedem kontynentów" - finał po pięciu latach * Zima w Tatrach (do końca stycznia)
RELACJE
Ouray Ice Festiwal 18
Maja Kotarska
Press trip za kołem polarnym 20
Piotr Drożdż
Arwa Tower. Uderzenie błyskawicy 22
Stephan Siegrist
Każdego wieczoru zasypialiśmy z tą samą myślą: jutro osiągniemy szczyt! Ale i tym razem okazało się, że to jeszcze nie był ten dzień. System ramp okazywał się tępym zacięciem, musieliśmy odkopywać skałę spod zalegającego na niej śniegu w nadziei, że znajdziemy tam małą ryskę, którą będzie można wykorzystać do asekuracji. Jednak nasze wysiłki i poszukiwania spełzły na niczym. Poruszaliśmy się wyjątkowo mozolnie i tempo dwóch wyciągów na dzień nie uległo zmianie.
Z woreczkiem przez Dziki Zachód 32
Maja Kotarska i Krzysztof Belczyński
Oglądam najbardziej nierzeczywisty zachód, jaki kiedykolwiek widziałem. Zapalają się czerwienią góry, wieże rozpraszają ostatnie promienie słońca. W tym samym momencie z drugiej strony zapalają się zimnym błękitem gwiazdy. Parkujemy przy zejściu do samego inferna: dolnego poziomu. Tam już tylko można albo zjechać na linach albo zejść jednym z niewielu słabych punktów terenu. Kilkaset kilometrów obwodu najniższej dziury po prostu się przewiesza. Nie mamy siły jeść, nie ma siły na życie tutaj. Jest totalnie ciemno i dalej jakieś 40°C. Leżymy nadzy pod gwiazdami.
Zjazd z gwiaździstej góry 42
Michał Kowalski
Pierwszego dnia zrobiliśmy sobie spacer po okolicy, czyli rozległym płaskowyżu u podnóża północnych stoków wulkanu. Nieco powyżej schronu znajduje się tzw. stara Piedra Grande, czyli metalowa puszka z rozprutym dachem, obok której tkwi w ziemi kilka krzyży. To memento - Orizaba nie jest tak łatwą górą, na jaką wygląda. Wkrótce chmury przerzedziły się na tyle, że dostrzegliśmy nasz cel - kopułę szczytową wulkanu, pokrytą lodowcem Jamapa.
WYCIECZKI NARCIARSKIE W ALPACH.
Alpy Retryckie - Masyw Oltrera 47
Jacek Radosław Bilski
JAZDY Z WYŻSZEJ PÓŁKI 50
Wysoka
Michał Kowalski
1+1 SKI ALP 52
Okolice Żółtej Turni
Bartek Latasiewicz
1+1 ZIMOWE DROGI TATRZAŃSKIE 56
Kazalnica Mięguszowiecka: Łapiński - Paszucha, Superparanoja
Jan Kuczera, Artur Pustelnik
Wspomnienia: Łukasz Depta, Piotr Sztaba, Grzegorz Skorek, Janusz Gołąb
PORADY TECHNICZNE 60
Light&Fast. Nasz przenośny dom, czyli namiot na każdą okazję
Maciek Ciesielski
RECENZJE 66
Ice World. Dwugłos praktyczny
Maciek Ciesielski, Waldemar Niemiec
FOTORELACJE
Krakowski Festiwal Górski 68
Arco Rock Master 78
Petzl Roc Trip & Rocktoberfest w Red River Gorge 84
Tekst: Martina Čufar
Zdjęcia: Fred Labreveux
SZPEJ 90