TOP NEWS • 8
Kinga Baranowska na Kangczendzondze!
ECHA Z GÓR • 10
SEZON W PAKISTANIE Bjarte Bo: Najtrudniejsza przygoda • Rok Šisernik: Zasłużyć na piwo • Ueli Steck: Wakacje w Disneylandzie
GORE-TEX
Paclite® Shell • 18
Australia wszerz i w górę • 20
Jacek Kudłaty
Kierujemy się do ciepłych skał, czyli na północ, w stronę równika. W Australii wszystko jest dokładnie na odwrót, co jest nawet zabawne, bo np. zacienione ściany to te południowe, a drogie wina mają zakrętki zamiast korków… Wiemy już, że do położonego 600 km na północ od Perth rejonu Kalbarri za dnia nie dotrzemy, a nocna jazda to w zasadzie pewna kolizja z kangurami, a jeden z trzech punktów naszego planu (oprócz przebycia kontynentu drogą lądową i wytyczenia nowej drogi) brzmi: „nie przejechać żadnego kangura”!
Magiczna czterdziestka • 32
Tekst i zdjęcia: Simone Moro
Tłumaczenie: Tomasz Mazur
Wspinaliśmy się, często wymieniając po kilka słów i wspólnie podejmując różne techniczne decyzje. Byliśmy naprawdę dobrzy, ale im wyżej, tym wiatr stawał się bardziej nieznośny i brutalny. Po osiągnięciu końca rynny na 8200 metrach rozpoczął się mikstowy teren, a wspinaczka była prawdziwą walką z podmuchami wiatru i zimnem. Ostatnie 300 metrów było najtrudniejsze. Oprócz akcji dochodziło zmęczenie trzema poprzednimi dniami spędzonymi w całkowitym osamotnieniu, oraz dotkliwe poranne zimno i cień, który zawsze pokrywa północne zbocza Makalu.
In Memoriam. Krzysztof Pankiewicz (1951-2009) • 36
Andrzej Marcisz: One of These Days • Ludwik Wilczyński: Jack i Jack • Piotr Panufnik: Panie Tadeuszu • Andrzej Pilarczyk: A obiecałeś mi jeszcze… • Zbigniew Trzmiel: Ostatnia wielka wspinaczka • Andrzej Wilczkowski: Góry kochał wielką miłością
Summit Series Road Trip: Tam i z powrotem przez Europę • 42
Summit Series Road Trip w Sokolikach – fotoreportaż • 44
KĄCIK TATRZAŃSKIEGO TURYSTY
Walentkowy Wierch • 48
Tekst i zdjęcia: Leszek Jaćkiewicz
WEEKEND NA WYSPACH
Dumby, czyli trzy w jednym • 50
Tekst: Tomasz Mazur
Zdjęcia: Łukasz Warzecha
SKAŁOPLAN
Starościńskie Skały • 52
Michał Kajca
JURA
Góra Birów •· 56
Paweł Haciski
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
spójrz co w trawie piszczy • 58
ROCKSERWIS
Pod flagą biało-czerwoną • 60
Łukasz Dudek: Na fali • 62
Ola Taistra: Energia ze wspinania • 64
Mirek Wódka: Po prostu lubię się wspinać • 66
BULDERKORNER
Melloblocco 2009 • 68
Polski buldering w ostatnich miesiącach • 72
VADEMECUM WSPINACZKOWEGO PSYCHOLOGA
Rzecz o motywacji, sukcesie i porażce cz. II • 74
Aleksandra Piechnik
PORADNIK MEDYCZNY
Szamańskie wersety: Ślepota śnieżna • 77
Robert Szymczak
NIBY NA SERIO • 80
O koszatkach, oposach i lisach, czyli zwierzęce inspiracje, sympatie i antypatie
Andrzej Mirek
FELIETON • 81
Rozprawka o górach oraz o tych, którzy tam zarabiają
Bogusław Kowalski
SZPEJ • 83
