ECHA Z GÓR • 8
Tragedia i triumf w Nepalu • Rozmowa z Simonem Anthamattenem • Rozmowa z Nickiem Bullockiem
RELACJE • 14
Relacja z XV zawodów w Ratownictwie Górskim Karłów 2009 • II Alpin Sport Tatrzański Bieg Pod Górę
Eternal Flame. 513b na wysokości 6000 metrów • 18
Tekst: Aleksander i Thomas Huber
Zdjęcia: Franz Hinterbrandner/Huberbuam.de
Tłumaczenie: Kasia Okuszko
Thomas dochodzi do mnie i prowadzi dalej piękną, trzydziestometrową, porządnie przewieszoną rysę na dłonie. Jak marzenie, chociaż warunki są dalekie od tych wyśnionych, gdyż od godzin południowych rysą cieknie zmrożona woda. Burn for You. Thomas walczy, dając z siebie wszystko i kompletnie zakwasza swoje przedramiona. Teraz więc moja kolej. Napieram, dając z siebie wszystko, znowu 5.12d RP. Jesteśmy totalnie zbułowani, ale jest dopiero wczesne południe i mamy kilka godzin dnia w zapasie.
GORE-TEX
Obuwie GORE-TEX® Insulated Comfort • 27
Pocztówki Kingi z Kangi • 28
Teksty: Kinga Baranowska
Zdjęcia: Kinga Baranowska, Ferran Latorre
Tego dnia strasznie duło. W górnych partiach wiał jet stream. W rezultacie nasze "lajtowe" wyjście do czwórki na 7700 m, które w normalnych warunkach nie jest trudnym technicznie odcinkiem, zamieniło się w wielogodzinne pełznięcie pod górę. Wiatr skutecznie nas powstrzymywał...
Sezon 2009 • 36
Tekst: Adam Pustelnik
Zdjęcia: Andrew Burr, Tony Cappucino
Myślę, że wiele osób ma kompleksy... ot i odkrycie. Trochę bałem się konfrontacji. Niby trenowałem systematycznie od początku roku. Jak tylko były możliwości, wyjeżdżałem na Franken, do Labaka, jak czasu było mało to w polskie skały. Z jednej strony byłem rozwspinany, ale z drugiej był Nico, który do Rätikonu wyskoczył pomiędzy poważnymi wyjazdami wspinaczkowymi. Na całe szczęście trzęsienie portami i freudowskie przemyślenia zamieniły się w działanie.
Sezon letni w Tatrach Wysokich. Lato 2009 • 46
Maciek Ciesielski
Podsumowanie akcji TBM w sezonie 2009 • 54
Artur Paszczak
BEZPIECZNIE W GÓRACH • 56
Mierz siły na zamiary
ŁACIŃSKA KORONKA • 58
Huascarán Sur (Nevado Huascarán) 6746 m
Wojciech Lewandowski
WEEKEND NA WYSPACH • 60
Portland, czyli wyspy na sportowo
Tekst: Tomasz Mazur
Zdjęcia: Łukasz Warzecha
ROCK SERWIS • 62
Złota Polska Jesień • Wywiady Andrzeja Mirka z Olą Taistrą, Gosią Szymańską, Łukaszem Dudkiem, Mateuszem Haładajem i Piotrkiem Schabem
BULDERKORNER • 70
BULDERKORNER WYWIAD • 72
Rozmowa z Philipem Schaalem
Tomasz Mazur
BULDERKORNER TOPO • 74
Krzyworzeka - Diabla skała
Oprac. Maciek Szopa
MŁODZI GNIEWNI • 76
Monika Piasecka
Rozmawiała: Aga Adamiecka
NIBY NA SERIO • 78
Piękno kontra prawda, czyli o fotografii wspinaczkowej słów kilka
Andrzej Mirek
PIONOWE WIZJE • 80
David Kaszlikowski
WSPIN-owa DVD-teka • 81
The Real Thing
Andrzej Mirek
RECENZJE • 82
Taka gra (Jon Krakauer, Wszystko za Everest)
Kamil Kasperek
SZPEJ • 83
