ECHA Z GÓR
Robert Jasper w Tatrach • 8
Robert Jasper, dużo „entuzjazmu alpejskiego” • 10
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
Zdjęcia: Frank Kretschmann
O Jasperze: Artur Paszczak i Robert Rokowski • 14
Ryszard Pawłowski o… • 16
Rozmawiał: Piotr Drożdż
Idąc długim śnieżnym trawersem, widziałem w dole namioty. Poznawałem krzątających się między nimi znajomych Anglików, którzy mieli przyjechać pod Nangę trekingowo. Odróżniałem nawet sylwetki poszczególnych osób i machałem do nich. Kiedy w obozie przyszedł do mnie Boguś Stefko, zapytałem go, czy też widział Angoli. A on na to: „Rysiek, tam nie było żadnych Angoli”. „Kurczę, czyżby mi się wydawało” – odpowiedziałem zafrasowany. Boguś pocieszył mnie, że nie mam się czym przejmować, bo on we wszystkich trudniejszych miejscach widział swoją dziewczynę, która nachylała się nad nim i chciała mu podać rękę. Z kolei na trawersie, kiedy byliśmy już naprawdę wycieńczeniu i odwodnieni, zobaczył budkę z Coca-Colą i chciał zamówić sobie butelkę. Wybuchliśmy śmiechem. Cóż, takie rzeczy się zdarzają, a są wynikiem niedotlenienia mózgu i skrajnego zmęczenia.
Szwecja – Kraina Koboldów • 28
Tekst: Tomasz Mazur
Czy komukolwiek na świecie Szwecja kojarzy się ze wspinaniem lodowym? Ikea – hotdogi za złotówkę – Volvo – Sabb – Ericsson – oziębłe blondynki – drogi alkohol – to naturalny dla mnie ciąg myślowy związany z tym krajem. Co bardziej uważający na lekcjach mogą jeszcze dodać Potop, obronę Częstochowy i zadawanie przez Kmicica ze szmaty na lufie armatniej. Gdzie tu miejsce na dziaby i raki? Ustawicznie powtarzana przez moich współtowarzyszy mantra: Szwecja – Will Gadd – kopalnie – kilkusetletnie lody, jakoś nie przemawiała do zachowanych w mej pamięci cywilizacyjnych engramów, a wszak podstawówkę ukończyłem z wyróżnieniem...
Z Jackiem Ostaszewskim o fotografii i filmie oraz historii wspinania • 36
Rozmawiał: Andrzej Mirek
Zafałszowywanie pionu polegające np. na tym, że na pionowej ścianie robiliśmy zdjęcia udające, że jest ona przewieszona. Wspinacz musiał pozorować, że siła ciężkości ciągnie go w trochę inną stronę niż w rzeczywistości. Trudnością było oczywiście skorygowanie pozostałych rekwizytów w kadrze, przy czym problemem były nie drzewa, lecz ekspresy i woreczek. Pojawiały się pomysły benedyktyńskie w rodzaju odciągania szpeju za pomocą nici nylonowych i w tym momencie jedynym, co mogło zdradzić żart… były włosy i zbyt luźny ubiór.
GORE-TEX
Wywiad na szczycie. Iker Pou o alpejskiej trylogii i nie tylko • 46
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
KĄCIK TATROMANIAKA • 48
Niżna Kapałkowa Ławka, północny żleb
Tekst i zdjęcia: Grzegorz Folta
Gdzie na wyrypę narciarską na początek sezonu? • 51
Tekst i zdjęcia: Wojtek Szatkowski
ROCK SERWIS • 54
Jesienne porachunki i zimowe dożynki…
Kinga Ociepka • 56
Rozmawiał: Tomasz Mazur
Zdjęcia: Piotr Drożdż
Boję się na zawodach bulderowych, schodzę z wszystkich baldow, nie jestem w stanie skoczyć... Z kolei wypadek z ręką bardzo źle wpłynął na moje starty w zawodach z liną, bo zamiast skupiać się na drodze – zastanawiam się nad wpinkami. Ciągle myślę o tym, w co mogę uderzyć, gdzie jest kant, patrzę, jak inni odpadają, czy w coś uderzają, czy nie?
BULDERKORNER • 60
Jesień, jesień…
BULDERKORNER TOPO • 62
Sadek
Opracowanie: Paweł Wyciślik, Maciej Pruszowski
MŁODZI GNIEWNI
Alex Raczyński • 64
Rozmawiała: Monika Młodecka
Na pewno chciałbym sprobować wielu nowych rzeczy i już ten sezon zamierzam poświęcić po części wspinaniu na własnej asekuracji w Sokolikach i może w jakichś innych miejscach, a w przyszłości bardzo chciałbym rozwinąć się również w innych kierunkach. Dla mnie bardzo inspirującą postacią jest Adam Pustelnik, który jest najbardziej wszechstronnym wspinaczem w Polsce. Może właśnie pojadę kiedyś do Patagonii na wielkie ściany, a i Yosemite czekają… ?
„Nasze Skały” w roku 2010 – przełom czy „przełom”? • 66
Tekst: Mariusz „bieDruń” Biedrzycki
„Nasze Skały” – wywiady • 68
Włodek „Jacooś” Porębski, Miłosz Jodłowski
VADEMECUM DIETETYKA
Tłuszczowa rewolucja • 70
Tekst: Marcin Bończa-Tomaszewski
Zdjęcia: Michalina Bończa-Tomaszewska
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH
Odżywki, używki, wspomagacze • 74
Tekst: Bartek Latasiewicz
NIE SAMYM WSPINANIEM ŻYJE CZŁOWIEK
Z Pawłem „Miruą” Koptą o TOPR, drytoolingu i podróżach wspinaczkowych • 76
Rozmawiał: Andrzej Mirek
RECENZJE • 78
SZPEJ • 82