ECHA Z GÓR
Marcin Księżak – zimowy solista • 8
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
Planeta Ziemia. Queen Maud Land • 14
Tekst: Maciek Ciesielski
Walery Rozow • 17
Rozmawiał: Maciek Ciesielski
Legenda • 22
Tekst i zdjęcia: Laurent de Senarclens
Tłumaczenie: Ola Kaczanowska
Marcus Stofer - mistrz drugiego planu • 26
Rozmawiał: Tomasz Mazur
Początki taternictwa zimowego • 28
Tekst i zdjęcia topo: Grzegorz Folta
Zdjęcia archiwalne ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego
Krucjata do Ziemi Przeklętej • 34
Tekst: Adam Latusek
DRYTOOL TOPO
Jaskinia Jasna w Strzegowej • 38
Opracowanie: Piotr Picheta i Damian Granowski
Rysunki: Damian Granowski
Zdjęcia: Piotr Drożdż
Dolina Wrzosy – Sektor Nora • 43
Opracowanie i rysunki: Damian Granowski
Zdjęcia: Piotr Drożdż
Lodowe wspinanie w Czechach, czyli jeden dzień w Oldřichov • 46
Tekst i zdjęcia: Piotrek Kaleta
SKITURY
Niedźwiedź brunatny, Zawrat i Kozi Wierch czyli jeden narciarski dzień w Tatrach • 48
Tekst i zdjęcia: Wojciech Szatkowski
Skitour grzbietowy. Szrenica, Łabski Szczyt • 52
Tekst i zdjęcia: Bartek Latasiewicz
Skitour grzbietem Małych Pienin • 53
Tekst i zdjęcia: Bartek Latasiewicz
IMS Szczyt szczytów • 54
Tekst: Tomasz Mazur
IMS Galeria • 56
Zdjęcia: Piotr Drożdż
IMS Dodatek • 58
ROCK SERWIS
Opracował: Tomasz Mazur
Pukając do nieba bram: Przegląd przejść tradowych • 60
Nieodparty urok litery E, historia brytyjskiej skali trudności • 62
Niechciane dziecko morganatycznego związku stylów • 64
BULDERKORNER
Niezwykle zadziwiające przypadki Paula Davida Robinsona z Moorestown w Stanie New Jersey • 66
Tekst: Tomasz Mazur
Magic Wood wciąż magiczny • 68
Tekst: Maciek Szopa
BULDERKORNER TOPO • 70
Przeginia: Jaskinia na Dupce
Opracowanie i zdjęcia: Maciek Szopa
MŁODZI GNIEWNI • 72
Małgorzata Rudzińska
Rozmawiała: Aga Adamiecka
SLACKLINE CORNER • 74
Trickline
Tekst: Jan Gałek
GORE-TEX • 76
Wywiad na szczycie. Dominik Ząbczyński - Biegnąc pod górę
Rozmawiała Agnieszka Szymaszek
BEZPIECZEŃSTWO W GÓRACH • 78
Jerzy Bujwid. Nie ma łatwych gór, zwłaszcza zimą
VADEMECUM WSPINACZKOWEGO PSYCHOLOGA • 80
Być pewnym siebie cz. II
Tekst: Aleksandra Piechnik
SZPEJ • 85
